語言交換活動續熱 多國學生共享跨文化學習經驗

2025 年 11 月 20 日,由東吳大學國際處主辦的語言交換活動於城中校區 2123 會議室登場,為本學期第二場語言交流畫下熱烈回響。活動延續第一次活動的三輪討論形式,吸引來自世界各地的交換學生、本地學生及國際處志工參與,現場多國語言交錯,展現東吳校園的國際化風貌。

本次活動依序進行三輪分組交流,每組由不同國籍學生組成,透過主題卡引導,使討論自然延伸。然而,由於參與者背景不同,本次的交流內容更具多元性,尤其因大陸交換生較多,繁體與簡體字的差異成為多組熱烈討論的主題。第一輪聚焦自我介紹與語言學習歷程,學生們分享自己學中文的時間長短,以及初次接觸繁體字時的感受。有學生提到自己先習慣簡體字,再逐漸適應繁體字的筆畫與構造,彼此的經驗交流讓語言學習話題顯得生動有趣。

第二輪延續語言與文化差異的討論,學生們談到繁簡字的美感、書寫方式與使用環境,也分享是否曾前往中國旅遊,並比較不同中文文化圈的語言現象。外國交換生則談到各自國家在學習中文時遇到的挑戰,例如字形辨識、聲調掌握與語境理解,讓整體討論更具跨文化深度。

第三輪則以更為開放的生活交流為主題,內容涵蓋台灣美食推薦、最想造訪的亞洲國家,以及在台生活所面臨的文化衝擊。不少學生分享自己對台灣飲食的適應過程、搭乘捷運的經驗與日常禮節上的差異。其中,一位法國交換生以幽默的方式分享,他來台灣幾個月以來幾乎只在台北旅遊,並笑稱自己來台灣其實是為了「學英文」,逗得全場笑聲不斷,讓活動氣氛更加輕鬆。

活動最後,全體參與者合影留念,並交換聯絡方式,期盼能在未來持續交流。多位學生表示,語言交換活動讓他們在舒適的氛圍中練習語言、認識新朋友,也從跨文化的互動中獲得新的視角與靈感。國際處表示,將持續舉辦此類活動,促進學生在多語環境中成長,讓東吳成為連結世界的友善校園。