因應本校自2022年5月3日至5月7日全校實施遠距上課，原定於5月4日城中校區，及5月9日雙溪校區舉辦的「110-2港澳暨僑外生期中座談」取消，座談會重要資料將另外公告。

請大家口罩戴好，勤洗手~~~~
每個人都要好好保護自己，等疫情比較緩和我們再來相聚~~~~

如果有出現症狀，請先快篩&通報，保護自己也保護別人喔!

Given that from May 3 until May 7 Soochow University is implementing online classes for all its courses, the Mid-Term Gathering for International and Overseas Chinese Students that was originally planned for May 4 at the Downtown Campus and May 9 at the Waishuangshi Campus is being cancelled. The important information that was going to be shared at the meeting will be announced later on.

Please wear a face mask and thoroughly wash your hands.

We all have to take good care of ourselves. Let’s wait until the pandemic eases up so we can meet again.

If you have any symptoms, please take a rapid test and report it to the authorities, so that you can protect yourself and others!